Deutsche Sprache in Missionen

[StayHigh]

Salute alle zusammen,

ich bin über einen freund der SHIII spielt hierher geleitet worden - fragt aber nicht wer er hier ist.
ich hab mir halt vor einiger zeit SHII gekauft und habs auch langsam raus... was mir aber tierrisch aufn keks geht ist dieses halbenglisch!
die vorgefertigten missionen haben deutsche sprachausgabe, also "Boot auf Periskoptiefe"... usw. aber bei der kampgne kommt nur "setting periskop deepth" aber das in einem "englisch" das echt nicht klar geht.
naja, kein grund sich jetzt aufzuregen
aber trotzdem, gibts da eine möglichkeit das irgendwie auf deutsch zu ändern???

ansonsten... ähm, ich bin Pilot bei "Jasta99" (link in signatur), eine RedBaron3D-staffel, ein 1WK flugsim - kennen sicher einige!?

also ich danke schonmal im vorraus und wünsch ne gute nacht!

SALUTE
_________________
http://www.redbaron3d.de

[asdic]

Menu - Optionen - Mannschaft übersetzen (ändern) Thats it.

asdic
_________________
Das Geistige kommt hier zu kurz

[Deep Five]

Eventuell Kampagne neu beginnen.
_________________

[StayHigh]

och mist, soooo einfach!!!

danke!

naja, kampagne neustarten wäre nicht so wild, bin erst bei nr3
_________________
http://www.redbaron3d.de

[StayHigh]

[Klingsor]

Na hoffentlich ist da nichts faul.

Versuch noch mal:

Konfiguration --> Realismus --> Besatzung übersetzen (letzter Punkt)

dort sollte bei deutscher Version "aus" stehen.

Und?

Viel Erfolg!
_________________
Sächsische Bergflunder

[StayHigh]

jau danke!

da hab ich den wald vor lauter bäumen nicht gesehn, hab ja geguckt obs da drin steht...

naja jetzt gehts jedenfalls, aber ich musste die kampagne, wie deep five sagte, neustarten

aber is nu auch nicht sooo schlimm, übung macht den meister!

danke leute für die hilfe!
_________________
http://www.redbaron3d.de